Отрывок из Библии на церковнославянском

Та́кѡ ѹ҆̀бо всѧ́къ ѿ ва́съ, и҆́же не ѿрече́тсѧ всегѡ̀ своегѡ̀ и҆мѣ́нїѧ, не мо́жетъ бы́ти мо́й ѹ҆чн҃къ.

В русском синодальном переводе

Так всякий из вас, кто не отрешится от всего, что имеет, не может быть Моим учеником.

οὕτως οὖν πᾶς ἐξ ὑμῶν ὃς οὐκ ἀποτάσσεται πᾶσιν τοῖς ἑαυτοῦ ὑπάρχουσιν οὐ δύναται ⸂εἶναί μου⸃ μαθητής.

LUK 14:33 So therefore, whoever of you who doesn’t renounce all that he has, he can’t be my disciple.