Лк 14:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Гл҃аше же къ зва̑ннымъ при́тчꙋ, ѡ҆бдержѧ̀, ка́кѡ предсѣда̑нїѧ и҆збира́хꙋ, гл҃ѧ къ ни̑мъ:

В русском синодальном переводе

Замечая же, как званые выбирали первые места, сказал им притчу:

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ἔλεγεν δὲ πρὸς τοὺς κεκλημένους παραβολήν, ἐπέχων πῶς τὰς πρωτοκλισίας ἐξελέγοντο, λέγων πρὸς αὐτούς·

В английском переводе (WEB)

LUK 14:7 He spoke a parable to those who were invited, when he noticed how they chose the best seats, and said to them,