Лк 15:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ сы́нъ мо́й се́й ме́ртвъ бѣ̀, и҆ ѡ҆живѐ: и҆ и҆зги́блъ бѣ̀, и҆ ѡ҆брѣ́тесѧ. И҆ нача́ша весели́тисѧ.

В русском синодальном переводе

ибо этот сын мой был мертв и ожил, пропадал и нашелся. И начали веселиться.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὅτι οὗτος ὁ υἱός μου νεκρὸς ἦν καὶ ἀνέζησεν, ⸂ἦν ἀπολωλὼς⸃ καὶ εὑρέθη. καὶ ἤρξαντο εὐφραίνεσθαι.

В английском переводе (WEB)

LUK 15:24 for this, my son, was dead and is alive again. He was lost and is found.’ Then they began to celebrate.