Лк 15:2Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ропта́хꙋ фарїсе́є и҆ кни́жницы, глаго́люще, ꙗ҆́кѡ се́й грѣ́шники прїе́млетъ и҆ съ ни́ми ꙗ҆́стъ.
В русском синодальном переводе
Фарисеи же и книжники роптали, говоря: Он принимает грешников и ест с ними.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ διεγόγγυζον οἵ ⸀τε Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς λέγοντες ὅτι Οὗτος ἁμαρτωλοὺς προσδέχεται καὶ συνεσθίει αὐτοῖς.
В английском переводе (WEB)
LUK 15:2 The Pharisees and the scribes murmured, saying, “This man welcomes sinners, and eats with them.”