Лк 15:30Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

є҆гда́ же сы́нъ тво́й се́й, и҆з̾ѧды́й твоѐ и҆мѣ́нїе съ любодѣ́йцами, прїи́де, закла́лъ є҆сѝ є҆мꙋ̀ телца̀ пито́маго.

В русском синодальном переводе

а когда этот сын твой, расточивший имение свое с блудницами, пришел, ты заколол для него откормленного теленка.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὅτε δὲ ὁ υἱός σου οὗτος ὁ καταφαγών σου τὸν βίον ⸀μετὰ πορνῶν ἦλθεν, ἔθυσας αὐτῷ τὸν ⸂σιτευτὸν μόσχον⸃.

В английском переводе (WEB)

LUK 15:30 But when this your son came, who has devoured your living with prostitutes, you killed the fattened calf for him.’