Лк 15:31Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѻ҆́нъ же речѐ є҆мꙋ̀: ча́до, ты̀ всегда̀ со мно́ю є҆сѝ, и҆ всѧ̑ моѧ̑ твоѧ̑ сꙋ́ть:

В русском синодальном переводе

Он же сказал ему: сын мой! ты всегда со мною, и все мое твое,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· Τέκνον, σὺ πάντοτε μετʼ ἐμοῦ εἶ, καὶ πάντα τὰ ἐμὰ σά ἐστιν·

В английском переводе (WEB)

LUK 15:31 “He said to him, ‘Son, you are always with me, and all that is mine is yours.