Лк 16:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѹ҆до́бѣе же є҆́сть не́бꙋ и҆ землѝ прейтѝ, не́же ѿ зако́на є҆ди́нѣй чертѣ̀ поги́бнꙋти.

В русском синодальном переводе

Но скорее небо и земля прейдут, нежели одна черта из закона пропадет.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Εὐκοπώτερον δέ ἐστιν τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν παρελθεῖν ἢ τοῦ νόμου μίαν κεραίαν πεσεῖν.

В английском переводе (WEB)

LUK 16:17 But it is easier for heaven and earth to pass away than for one tiny stroke of a pen in the law to fall.