Лк 16:21Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ жела́ше насы́титисѧ ѿ крꙋпи́цъ па́дающихъ ѿ трапе́зы бога́тагѡ: но и҆ псѝ приходѧ́ще ѡ҆близа́хꙋ гно́й є҆гѡ̀.
В русском синодальном переводе
и желал напитаться крошками, падающими со стола богача, и псы, приходя, лизали струпья его.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ ἐπιθυμῶν χορτασθῆναι ⸀ἀπὸ τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τραπέζης τοῦ πλουσίου· ἀλλὰ καὶ οἱ κύνες ἐρχόμενοι ⸀ἐπέλειχον τὰ ἕλκη αὐτοῦ.
В английском переводе (WEB)
LUK 16:21 and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table. Yes, even the dogs came and licked his sores.