Лк 16:30Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѻ҆́нъ же речѐ: нѝ, ѻ҆́тче а҆враа́ме: но а҆́ще кто̀ ѿ ме́ртвыхъ и҆́детъ къ ни̑мъ, пока́ютсѧ.

В русском синодальном переводе

Он же сказал: нет, отче Аврааме, но если кто из мертвых придет к ним, покаются.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὁ δὲ εἶπεν· Οὐχί, πάτερ Ἀβραάμ, ἀλλʼ ἐάν τις ἀπὸ νεκρῶν πορευθῇ πρὸς αὐτοὺς μετανοήσουσιν.

В английском переводе (WEB)

LUK 16:30 “He said, ‘No, father Abraham, but if one goes to them from the dead, they will repent.’