Лк 16:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

разꙋмѣ́хъ, что̀ сотворю̀, да є҆гда̀ ѿста́вленъ бꙋ́дꙋ ѿ строе́нїѧ до́мꙋ, прїи́мꙋтъ мѧ̀ въ до́мы своѧ̑.

В русском синодальном переводе

знаю, что сделать, чтобы приняли меня в домы свои, когда отставлен буду от управления домом.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἔγνων τί ποιήσω, ἵνα ὅταν μετασταθῶ ⸀ἐκ τῆς οἰκονομίας δέξωνταί με εἰς τοὺς οἴκους ⸀ἑαυτῶν.

В английском переводе (WEB)

LUK 16:4 I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.’