Лк 16:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ призва́въ є҆ди́наго кого́ждо ѿ должни̑къ господи́на своегѡ̀, глаго́лаше пе́рвомꙋ: коли́цѣмъ до́лженъ є҆сѝ господи́нꙋ моемꙋ̀;

В русском синодальном переводе

И, призвав должников господина своего, каждого порознь, сказал первому: сколько ты должен господину моему?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ προσκαλεσάμενος ἕνα ἕκαστον τῶν χρεοφειλετῶν τοῦ κυρίου ἑαυτοῦ ἔλεγεν τῷ πρώτῳ· Πόσον ὀφείλεις τῷ κυρίῳ μου;

В английском переводе (WEB)

LUK 16:5 Calling each one of his lord’s debtors to him, he said to the first, ‘How much do you owe to my lord?’