Лк 17:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ви́дѣвъ речѐ и҆̀мъ: ше́дше покажи́тесѧ свѧще́нникѡмъ. И҆ бы́сть и҆дꙋ́щымъ и҆̀мъ, ѡ҆чи́стишасѧ.

В русском синодальном переводе

Увидев _их,_ Он сказал им: пойдите, покажитесь священникам. И когда они шли, очистились.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ ἰδὼν εἶπεν αὐτοῖς· Πορευθέντες ἐπιδείξατε ἑαυτοὺς τοῖς ἱερεῦσιν. καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὑπάγειν αὐτοὺς ἐκαθαρίσθησαν.

В английском переводе (WEB)

LUK 17:14 When he saw them, he said to them, “Go and show yourselves to the priests.” As they went, they were cleansed.