Отрывок из Библии на церковнославянском

Є҆ди́нъ же ѿ ни́хъ, ви́дѣвъ, ꙗ҆́кѡ и҆зцѣлѣ̀, возврати́сѧ, со гла́сомъ ве́лїимъ сла́вѧ бг҃а,

В русском синодальном переводе

Один же из них, видя, что исцелен, возвратился, громким голосом прославляя Бога,

εἷς δὲ ἐξ αὐτῶν, ἰδὼν ὅτι ἰάθη, ὑπέστρεψεν μετὰ φωνῆς μεγάλης δοξάζων τὸν θεόν,

LUK 17:15 One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice.