Лк 17:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ падѐ ни́цъ при ногꙋ̀ є҆гѡ̀, хвалꙋ̀ є҆мꙋ̀ воздаѧ̀: и҆ то́й бѣ̀ самарѧни́нъ.
В русском синодальном переводе
и пал ниц к ногам Его, благодаря Его; и это был Самарянин.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ εὐχαριστῶν αὐτῷ· καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρίτης.
В английском переводе (WEB)
LUK 17:16 He fell on his face at Jesus’ feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.