Лк 17:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Рече́ же ко ѹ҆чн҃кѡ́мъ (свои̑мъ): прїи́дꙋтъ дні́е, є҆гда̀ вожделѣ́ете є҆ди́нагѡ днѐ сн҃а чл҃вѣ́ческагѡ ви́дѣти, и҆ не ѹ҆́зрите:

В русском синодальном переводе

Сказал также ученикам: придут дни, когда пожелаете видеть хотя один из дней Сына Человеческого, и не увидите;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητάς· Ἐλεύσονται ἡμέραι ὅτε ἐπιθυμήσετε μίαν τῶν ἡμερῶν τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ἰδεῖν καὶ οὐκ ὄψεσθε.

В английском переводе (WEB)

LUK 17:22 He said to the disciples, “The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.