Лк 17:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Внемли́те себѣ̀. А҆́ще согрѣши́тъ къ тебѣ̀ бра́тъ тво́й, запретѝ є҆мꙋ̀: и҆ а҆́ще пока́етсѧ, ѡ҆ста́ви є҆мꙋ̀:

В русском синодальном переводе

Наблюдайте за собою. Если же согрешит против тебя брат твой, выговори ему; и если покается, прости ему;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

προσέχετε ἑαυτοῖς. ἐὰν ⸀ἁμάρτῃ ὁ ἀδελφός σου ἐπιτίμησον αὐτῷ, καὶ ἐὰν μετανοήσῃ ἄφες αὐτῷ·

В английском переводе (WEB)

LUK 17:3 Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him.