Лк 17:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Є҆да̀ и҆́мать хвалꙋ̀ рабꙋ̀ томꙋ̀, ꙗ҆́кѡ сотворѝ повелѣ̑ннаѧ; не мню̀.

В русском синодальном переводе

Станет ли он благодарить раба сего за то, что он исполнил приказание? Не думаю.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

μὴ ⸂ἔχει χάριν⸃ τῷ ⸀δούλῳ ὅτι ἐποίησεν τὰ ⸀διαταχθέντα;

В английском переводе (WEB)

LUK 17:9 Does he thank that servant because he did the things that were commanded? I think not.