Лк 18:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

человѣ̑ка два̀ внидо́ста въ це́рковь помоли́тисѧ: є҆ди́нъ фарїсе́й, а҆ дрꙋгі́й мыта́рь.

В русском синодальном переводе

два человека вошли в храм помолиться: один фарисей, а другой мытарь.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ἄνθρωποι δύο ἀνέβησαν εἰς τὸ ἱερὸν προσεύξασθαι, ⸀ὁ εἷς Φαρισαῖος καὶ ὁ ἕτερος τελώνης.

В английском переводе (WEB)

LUK 18:10 “Two men went up into the temple to pray; one was a Pharisee, and the other was a tax collector.