Лк 18:30Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆́же не прїи́метъ мно́жицею во вре́мѧ сїѐ, и҆ въ вѣ́къ грѧдꙋ́щїй живо́тъ вѣ́чный.
В русском синодальном переводе
и не получил бы гораздо более в сие время, и в век будущий жизни вечной.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ὃς ⸀οὐχὶ μὴ ⸀ἀπολάβῃ πολλαπλασίονα ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον.
В английском переводе (WEB)
LUK 18:30 who will not receive many times more in this time, and in the world to come, eternal life.”