Лк 18:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

но занѐ твори́тъ мѝ трꙋды̀ вдови́ца сїѧ̀, ѿмщꙋ̀ є҆ѧ̀: да не до конца̀ приходѧ́щи застои́тъ менѐ.

В русском синодальном переводе

но, как эта вдова не дает мне покоя, защищу ее, чтобы она не приходила больше докучать мне.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

διά γε τὸ παρέχειν μοι κόπον τὴν χήραν ταύτην ἐκδικήσω αὐτήν, ἵνα μὴ εἰς τέλος ἐρχομένη ὑπωπιάζῃ με.

В английском переводе (WEB)

LUK 18:5 yet because this widow bothers me, I will defend her, or else she will wear me out by her continual coming.’”