Лк 18:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Рече́ же и҆ ко дрꙋги̑мъ ѹ҆пова́ющымъ собо́ю, ꙗ҆́кѡ сꙋ́ть пра́вєдницы, и҆ ѹ҆ничижа́ющымъ про́чихъ, при́тчꙋ сїю̀:
В русском синодальном переводе
Сказал также к некоторым, которые уверены были о себе, что они праведны, и уничижали других, следующую притчу:
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
Εἶπεν δὲ ⸀καὶ πρός τινας τοὺς πεποιθότας ἐφʼ ἑαυτοῖς ὅτι εἰσὶν δίκαιοι καὶ ἐξουθενοῦντας τοὺς λοιποὺς τὴν παραβολὴν ταύτην·
В английском переводе (WEB)
LUK 18:9 He also spoke this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others: