Лк 19:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

призва́въ же де́сѧть ра̑бъ свои́хъ, дадѐ и҆̀мъ де́сѧть мна̑съ и҆ речѐ къ ни̑мъ: кꙋ́плю дѣ́йте, до́ндеже прїидꙋ̀.

В русском синодальном переводе

призвав же десять рабов своих, дал им десять мин и сказал им: употребляйте их в оборот, пока я возвращусь.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καλέσας δὲ δέκα δούλους ἑαυτοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς δέκα μνᾶς καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς· ⸀Πραγματεύσασθε ⸂ἐν ᾧ⸃ ἔρχομαι.

В английском переводе (WEB)

LUK 19:13 He called ten servants of his and gave them ten mina coins, and told them, ‘Conduct business until I come.’