Лк 19:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ гра́ждане є҆гѡ̀ ненави́дѧхꙋ є҆го̀ и҆ посла́ша послы̀ в̾слѣ́дъ є҆гѡ̀, глаго́люще: не хо́щемъ семꙋ̀, да ца́рствꙋетъ над̾ на́ми.

В русском синодальном переводе

Но граждане ненавидели его и отправили вслед за ним посольство, сказав: не хотим, чтобы он царствовал над нами.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

οἱ δὲ πολῖται αὐτοῦ ἐμίσουν αὐτόν, καὶ ἀπέστειλαν πρεσβείαν ὀπίσω αὐτοῦ λέγοντες· Οὐ θέλομεν τοῦτον βασιλεῦσαι ἐφʼ ἡμᾶς.

В английском переводе (WEB)

LUK 19:14 But his citizens hated him, and sent an envoy after him, saying, ‘We don’t want this man to reign over us.’