Лк 19:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Прїи́де же пе́рвый, глаго́лѧ: го́споди, мна́съ твоѧ̀ придѣ́ла де́сѧть мна̑съ.

В русском синодальном переводе

Пришел первый и сказал: господин! мина твоя принесла десять мин.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

παρεγένετο δὲ ὁ πρῶτος λέγων· Κύριε, ἡ μνᾶ σου ⸂δέκα προσηργάσατο⸃ μνᾶς.

В английском переводе (WEB)

LUK 19:16 The first came before him, saying, ‘Lord, your mina has made ten more minas.’