Лк 19:31Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ а҆́ще кто̀ вы̀ вопроша́етъ: почто̀ ѿрѣша́ета; си́це рцы́та є҆мꙋ̀, ꙗ҆́кѡ гдⷭ҇ь є҆гѡ̀ тре́бꙋетъ.
В русском синодальном переводе
и если кто спросит вас: зачем отвязываете? скажите ему так: он надобен Господу.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ ἐάν τις ὑμᾶς ἐρωτᾷ· Διὰ τί λύετε; οὕτως ⸀ἐρεῖτε ὅτι Ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει.
В английском переводе (WEB)
LUK 19:31 If anyone asks you, ‘Why are you untying it?’ say to him: ‘The Lord needs it.’”