Лк 19:38Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

глаго́люще: блгⷭ҇ве́нъ грѧды́й цр҃ь во и҆́мѧ гдⷭ҇не: ми́ръ на нб҃сѝ и҆ сла́ва въ вы́шнихъ.

В русском синодальном переводе

говоря: благословен Царь, грядущий во имя Господне! мир на небесах и слава в вышних!

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

λέγοντες· Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ⸀βασιλεὺς ἐν ὀνόματι κυρίου· ⸂ἐν οὐρανῷ εἰρήνη⸃ καὶ δόξα ἐν ὑψίστοις.

В английском переводе (WEB)

LUK 19:38 saying, “Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest!”