Лк 19:39Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ нѣ́цыи фарїсе́є ѿ наро́да рѣ́ша къ немꙋ̀: ѹ҆чт҃лю, запретѝ ѹ҆чн҃кѡ́мъ твои̑мъ.
В русском синодальном переводе
И некоторые фарисеи из среды народа сказали Ему: Учитель! запрети ученикам Твоим.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπαν πρὸς αὐτόν· Διδάσκαλε, ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου.
В английском переводе (WEB)
LUK 19:39 Some of the Pharisees from the multitude said to him, “Teacher, rebuke your disciples!”