Лк 19:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ предите́къ, возлѣ́зе на ꙗ҆́годичинꙋ, да ви́дитъ, ꙗ҆́кѡ хотѧ́ше ми́мѡ є҆ѧ̀ проитѝ.

В русском синодальном переводе

и, забежав вперед, взлез на смоковницу, чтобы увидеть Его, потому что Ему надлежало проходить мимо нее.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ προδραμὼν ⸂εἰς τὸ⸃ ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομορέαν ἵνα ἴδῃ αὐτόν, ὅτι ἐκείνης ἤμελλεν διέρχεσθαι.

В английском переводе (WEB)

LUK 19:4 He ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was going to pass that way.