Лк 19:7Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ви́дѣвше всѝ ропта́хꙋ, глаго́люще, ꙗ҆́кѡ ко грѣ́шнꙋ мꙋ́жꙋ вни́де вита́ти.
В русском синодальном переводе
И все, видя то, начали роптать, и говорили, что Он зашел к грешному человеку;
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ ἰδόντες πάντες διεγόγγυζον λέγοντες ὅτι Παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθεν καταλῦσαι.
В английском переводе (WEB)
LUK 19:7 When they saw it, they all murmured, saying, “He has gone in to lodge with a man who is a sinner.”