Лк 19:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Рече́ же къ немꙋ̀ і҆и҃съ, ꙗ҆́кѡ дне́сь спⷭ҇нїе до́мꙋ семꙋ̀ бы́сть, занѐ и҆ се́й сы́нъ а҆враа́мль є҆́сть:

В русском синодальном переводе

Иисус сказал ему: ныне пришло спасение дому сему, потому что и он сын Авраама,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ὅτι Σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο, καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς Ἀβραάμ ἐστιν·

В английском переводе (WEB)

LUK 19:9 Jesus said to him, “Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.