Лк 1:29Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѻ҆на́ же ви́дѣвши смꙋти́сѧ ѡ҆ словесѝ є҆гѡ̀ и҆ помышлѧ́ше, каково̀ бꙋ́детъ цѣлова́нїе сїѐ.
В русском синодальном переводе
Она же, увидев его, смутилась от слов его и размышляла, что бы это было за приветствие.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ἡ δὲ ⸂ἐπὶ τῷ λόγῳ διεταράχθη⸃ καὶ διελογίζετο ποταπὸς εἴη ὁ ἀσπασμὸς οὗτος.
В английском переводе (WEB)
LUK 1:29 But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be.