Лк 1:30Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ речѐ а҆́гг҃лъ є҆́й: не бо́йсѧ, мр҃їа́мь: ѡ҆брѣла́ бо є҆сѝ блгⷣть ᲂу҆ бг҃а.

В русском синодальном переводе

И сказал Ей Ангел: не бойся, Мария, ибо Ты обрела благодать у Бога;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος αὐτῇ· Μὴ φοβοῦ, Μαριάμ, εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ θεῷ·

В английском переводе (WEB)

LUK 1:30 The angel said to her, “Don’t be afraid, Mary, for you have found favor with God.