Лк 1:31Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ сѐ зачне́ши во чре́вѣ, и҆ роди́ши сн҃а, и҆ нарече́ши и҆́мѧ є҆мꙋ̀ і҆и҃съ:
В русском синодальном переводе
и вот, зачнешь во чреве, и родишь Сына, и наречешь Ему имя: Иисус.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ ἰδοὺ συλλήμψῃ ἐν γαστρὶ καὶ τέξῃ υἱόν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν.
В английском переводе (WEB)
LUK 1:31 Behold, you will conceive in your womb and give birth to a son, and shall name him ‘Jesus.’