Лк 1:39Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Воста́вши же мр҃їа́мь во дни̑ ты̑ѧ, и҆́де въ гѡ́рнѧѧ со тща́нїемъ, во гра́дъ і҆ꙋ́довъ:

В русском синодальном переводе

Встав же Мария во дни сии, с поспешностью пошла в нагорную страну, в город Иудин,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα,

В английском переводе (WEB)

LUK 1:39 Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah,