Лк 1:59Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ бы́сть во ѻ҆смы́й де́нь, прїидо́ша ѡ҆брѣ́зати ѻ҆троча̀, и҆ нарица́хꙋ є҆̀ и҆́менемъ ѻ҆тца̀ є҆гѡ̀, заха́рїю.
В русском синодальном переводе
В восьмой день пришли обрезать младенца и хотели назвать его, по имени отца его, Захариею.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
Καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ⸂ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ⸃ ἦλθον περιτεμεῖν τὸ παιδίον, καὶ ἐκάλουν αὐτὸ ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ζαχαρίαν.
В английском переводе (WEB)
LUK 1:59 On the eighth day, they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of his father.