Лк 1:63Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ и҆спро́шь дщи́цꙋ, написа̀, глаго́лѧ: і҆ѡа́ннъ бꙋ́детъ и҆́мѧ є҆мꙋ̀. И҆ чꙋдѧ́хꙋсѧ всѝ.
В русском синодальном переводе
Он потребовал дощечку и написал: Иоанн имя ему. И все удивились.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ αἰτήσας πινακίδιον ἔγραψεν λέγων· Ἰωάννης ⸀ἐστὶν ὄνομα αὐτοῦ. καὶ ἐθαύμασαν πάντες.
В английском переводе (WEB)
LUK 1:63 He asked for a writing tablet, and wrote, “His name is John.” They all marveled.