Лк 1:80Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѻ҆троча́ же растѧ́ше и҆ крѣплѧ́шесѧ дꙋ́хомъ: и҆ бѣ̀ въ пꙋсты́нехъ до днѐ ꙗ҆вле́нїѧ своегѡ̀ ко і҆и҃лю.
В русском синодальном переводе
Младенец же возрастал и укреплялся духом, и был в пустынях до дня явления своего Израилю.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανε καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι, καὶ ἦν ἐν ταῖς ἐρήμοις ἕως ἡμέρας ἀναδείξεως αὐτοῦ πρὸς τὸν Ἰσραήλ.
В английском переводе (WEB)
LUK 1:80 The child was growing and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Israel.