Лк 20:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Прїи́детъ и҆ погꙋби́тъ дѣ́латєли сїѧ̑ и҆ вда́стъ вїногра́дъ и҆нѣ̑мъ. Слы́шавше же реко́ша: да не бꙋ́детъ.

В русском синодальном переводе

Придет и погубит виноградарей тех, и отдаст виноградник другим. Слышавшие же это сказали: да не будет!

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἐλεύσεται καὶ ἀπολέσει τοὺς γεωργοὺς τούτους, καὶ δώσει τὸν ἀμπελῶνα ἄλλοις. ἀκούσαντες δὲ εἶπαν· Μὴ γένοιτο.

В английском переводе (WEB)

LUK 20:16 He will come and destroy these farmers, and will give the vineyard to others.” When they heard that, they said, “May that never be!”