Лк 22:11Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ рцѣ́та до́мꙋ влады́цѣ: гл҃етъ тебѣ̀ ѹ҆чт҃ль: гдѣ́ є҆сть ѡ҆би́тель, и҆дѣ́же па́схꙋ со ѹ҆чн҃ки̑ мои́ми снѣ́мъ;
В русском синодальном переводе
и скажите хозяину дома: Учитель говорит тебе: где комната, в которой бы Мне есть пасху с учениками Моими?
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ ἐρεῖτε τῷ οἰκοδεσπότῃ τῆς οἰκίας· Λέγει σοι ὁ διδάσκαλος· Ποῦ ἐστιν τὸ κατάλυμα ὅπου τὸ πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου φάγω;
В английском переводе (WEB)
LUK 22:11 Tell the master of the house, ‘The Teacher says to you, “Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?”’