Лк 22:15Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ речѐ къ ни̑мъ: жела́нїемъ возжелѣ́хъ сїю̀ па́схꙋ ꙗ҆́сти съ ва́ми, пре́жде да́же не прїимꙋ̀ мꙋ́къ:
В русском синодальном переводе
и сказал им: очень желал Я есть с вами сию пасху прежде Моего страдания,
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς· Ἐπιθυμίᾳ ἐπεθύμησα τοῦτο τὸ πάσχα φαγεῖν μεθʼ ὑμῶν πρὸ τοῦ με παθεῖν·
В английском переводе (WEB)
LUK 22:15 He said to them, “I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer,