Лк 22:26Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
вы́ же не та́кѡ: но бо́лїй въ ва́съ, да бꙋ́детъ ꙗ҆́кѡ мні́й: и҆ ста́рѣй, ꙗ҆́кѡ слꙋжа́й.
В русском синодальном переводе
а вы не так: но кто из вас больше, будь как меньший, и начальствующий -- как служащий.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ὑμεῖς δὲ οὐχ οὕτως, ἀλλʼ ὁ μείζων ἐν ὑμῖν ⸀γινέσθω ὡς ὁ νεώτερος, καὶ ὁ ἡγούμενος ὡς ὁ διακονῶν·
В английском переводе (WEB)
LUK 22:26 But not so with you. Rather, the one who is greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves.