Лк 22:31Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Рече́ же гдⷭ҇ь: сі́мѡне, сі́мѡне, сѐ, сатана̀ про́ситъ ва́съ, дабы̀ сѣ́ѧлъ, ꙗ҆́кѡ пшени́цꙋ:

В русском синодальном переводе

И сказал Господь: Симон! Симон! се, сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

⸀Σίμων Σίμων, ἰδοὺ ὁ Σατανᾶς ἐξῃτήσατο ὑμᾶς τοῦ σινιάσαι ὡς τὸν σῖτον·

В английском переводе (WEB)

LUK 22:31 The Lord said, “Simon, Simon, behold, Satan asked to have all of you, that he might sift you as wheat,