Лк 22:48Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

І҆и҃съ же речѐ є҆мꙋ̀: і҆ꙋ́до, лобза́нїемъ ли сн҃а чл҃вѣ́ческаго предае́ши;

В русском синодальном переводе

Иисус же сказал ему: Иуда! целованием ли предаешь Сына Человеческого?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

⸂Ἰησοῦς δὲ⸃ εἶπεν αὐτῷ· Ἰούδα, φιλήματι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδίδως;

В английском переводе (WEB)

LUK 22:48 But Jesus said to him, “Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?”