Лк 22:49Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ви́дѣвше же, и҆̀же бѣ́хꙋ съ ни́мъ, быва́емое, рѣ́ша є҆мꙋ̀: гдⷭ҇и, а҆́ще ᲂу҆да́римъ ноже́мъ;

В русском синодальном переводе

Бывшие же с Ним, видя, к чему идет дело, сказали Ему: Господи! не ударить ли нам мечом?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἰδόντες δὲ οἱ περὶ αὐτὸν τὸ ἐσόμενον ⸀εἶπαν· Κύριε, εἰ πατάξομεν ἐν μαχαίρῃ;

В английском переводе (WEB)

LUK 22:49 When those who were around him saw what was about to happen, they said to him, “Lord, shall we strike with the sword?”