Лк 22:64Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ закры́вше є҆го̀, бїѧ́хꙋ є҆го̀ по лицꙋ̀ и҆ вопроша́хꙋ є҆го̀, глаго́люще: прорцы̀, кто̀ є҆́сть ᲂу҆даре́й тѧ̀;
В русском синодальном переводе
и, закрыв Его, ударяли Его по лицу и спрашивали Его: прореки, кто ударил Тебя?
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ περικαλύψαντες ⸂αὐτὸν ἐπηρώτων⸃ λέγοντες· Προφήτευσον, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;
В английском переводе (WEB)
LUK 22:64 Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, “Prophesy! Who is the one who struck you?”