Лк 23:12Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Бы́ста же дрꙋ̑га и҆́рѡдъ же и҆ пїла́тъ въ то́й де́нь съ собо́ю: пре́жде бо бѣ́ста враждꙋ̀ и҆мꙋ̑ща междꙋ̀ собо́ю.
В русском синодальном переводе
И сделались в тот день Пилат и Ирод друзьями между собою, ибо прежде были во вражде друг с другом.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ἐγένοντο δὲ φίλοι ὅ τε ⸂Ἡρῴδης καὶ ὁ Πιλᾶτος⸃ ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ μετʼ ἀλλήλων· προϋπῆρχον γὰρ ἐν ἔχθρᾳ ὄντες πρὸς ⸀αὑτούς.
В английском переводе (WEB)
LUK 23:12 Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other.