Лк 23:23Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѻ҆ни́ же прилѣжа́хꙋ гла̑сы вели́кими, просѧ́ще є҆го̀ на распѧ́тїе: и҆ ᲂу҆стоѧ́хꙋ гла́си и҆́хъ и҆ а҆рхїере́йстїи.
В русском синодальном переводе
Но они продолжали с великим криком требовать, чтобы Он был распят; и превозмог крик их и первосвященников.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
οἱ δὲ ἐπέκειντο φωναῖς μεγάλαις αἰτούμενοι αὐτὸν σταυρωθῆναι, καὶ κατίσχυον αἱ φωναὶ ⸀αὐτῶν.
В английском переводе (WEB)
LUK 23:23 But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. Their voices and the voices of the chief priests prevailed.