Лк 23:33Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ є҆гда̀ прїидо́ша на мѣ́сто, нарица́емое ло́бное, тꙋ̀ распѧ́ша є҆го̀ и҆ ѕлодѣ̑ѧ, ѻ҆́ваго ᲂу҆́бѡ ѡ҆ деснꙋ́ю, а҆ дрꙋга́го ѡ҆ шꙋ́юю.

В русском синодальном переводе

И когда пришли на место, называемое Лобное, там распяли Его и злодеев, одного по правую, а другого по левую сторону.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ ὅτε ⸀ἦλθον ἐπὶ τὸν τόπον τὸν καλούμενον Κρανίον, ἐκεῖ ἐσταύρωσαν αὐτὸν καὶ τοὺς κακούργους, ὃν μὲν ἐκ δεξιῶν ὃν δὲ ἐξ ἀριστερῶν.

В английском переводе (WEB)

LUK 23:33 When they came to the place that is called “The Skull”, they crucified him there with the criminals, one on the right and the other on the left.