Лк 23:3Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Пїла́тъ же вопросѝ є҆го̀, глаго́лѧ: ты́ ли є҆сѝ цр҃ь і҆ꙋде́ѡмъ; Ѻ҆́нъ же ѿвѣща́въ речѐ є҆мꙋ̀: ты̀ глаго́леши.
В русском синодальном переводе
Пилат спросил Его: Ты Царь Иудейский? Он сказал ему в ответ: ты говоришь.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ὁ δὲ Πιλᾶτος ⸀ἠρώτησεν αὐτὸν λέγων· Σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; ὁ δὲ ἀποκριθεὶς αὐτῷ ἔφη· Σὺ λέγεις.
В английском переводе (WEB)
LUK 23:3 Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered him, “So you say.”