Лк 23:40Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѿвѣща́въ же дрꙋгі́й преща́ше є҆мꙋ̀, глаго́лѧ: ни лѝ ты̀ бои́шисѧ бг҃а, ꙗ҆́кѡ въ то́мже ѡ҆сꙋжде́нъ є҆сѝ;

В русском синодальном переводе

Другой же, напротив, унимал его и говорил: или ты не боишься Бога, когда и сам осужден на то же?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἕτερος ⸂ἐπιτιμῶν αὐτῷ ἔφη⸃· Οὐδὲ φοβῇ σὺ τὸν θεόν, ὅτι ἐν τῷ αὐτῷ κρίματι εἶ;

В английском переводе (WEB)

LUK 23:40 But the other answered, and rebuking him said, “Don’t you even fear God, seeing you are under the same condemnation?